Boa noite. Eu posso estar equivocado no que estou falando, espero que se estiver alguém me corrija. A uma tempos andei pesquisando sobre, e se nada mudou acho que, por exemplo, o Spotify e outros armazenam as músicas em servidores na nuvem. Spotify por exemplo até onde sei usa Google pra armazenar. Aí temos Amazon Music, Apple Music e outros que devem ter base de dados próprios ou usar serviços de armazenamento na nuvem também. APIs não conheço, mas acho que só pagando mesmo, e ainda vai ser serviços de grandes produtoras como Merlin Network, Sony Music Entertainment, Universal Music Group ou outras. Caso você armazene as músicas, vais ter que licenciar com produtores ou artistas pra não ser ilegal. Para livros deve ser algo semelhante.
Como disse, esse é meu conhecimento sobre o assunto, se estiver errado, quem sabe melhor me corrija.
Abraços.