No geral quais os melhores gateways de pagamento para usar em um microsaas de pequeno porte? Não sei exatamente todos os critérios a serem levados em conta na hora de escolher um.

Gateways que falam bem: Pagar.me, Asaas, Stripe, Mercado Pago, PayPal. Tente escolher pela facilidade de implementação, documentação fácil, taxas etc.

Recentemente pedi ajuda aqui sobre esse assunto, e acabei implementando com o mercado pago mesmo, apesar da doc sem meio ruim, comajuda de uns videos consegui fazer funcionar, nos meus testes em ambiente dev com pagamento real, funcionou bem.

Gateways de pagamento e Microsaas