Oi,

Os sites do awwwards são únicos e por isso vão parar lá, são artes, requerem conhecimento e criatividade.

Você pode inspecionar os elementos desses sites para entender como foram feitos e a partir disso, fazer modificações, adaptar de acordo com suas ideias.

Já vi vídeos em inglês sobre o assunto, mas BR acho que não tem não, no máximo mostrando os sites mais bonitos da semana, mas sem explicar como fazer.