Agora, seguir carreira de programação já é diferente. Nem todos estão dispostos ao esforço necessário para se manter atualizado na área e acredito que ao longo prazo, isso possa trazer frustações.

Esse é o ponto chave da parada.
Nem todo mundo tá disposto a gastar horas além do horário de expediente pra aprender coisas novas. Ou estudar aos fins de semana pra um projeto pessoal que consequentemente (direta ou inderetamente) vai te trazer uma evolução dentro do seu trabalho.

E digo isso não só em relação a programação: toda e qualquer área deveria ter o pensamento de se atualizar pra exercer melhor sua profissão. Minha esposa é enfermeira, acho que a mais nova da unidade que ela atua hoje, e muita gente lá, que conseguiu a estabilidade de um concurso, nunca mais procurou nada pra se atualizar, seja pra evoluir profissionalmente ou pra melhorar no atendimento. Já minha esposa, por ser mais nova e pensar em construir carreira, sempre procura pós-graduação, cursos de atualização, hoje tá na metade do mestrado pq quer atuar como professora. Claro que isso vai de cada um, mas vejo nela o mesmo que vejo na gente da área de programação.

Foda é que a gente hoje é obrigado a trabalhar somente (na maioria dos casos) pelo dinheiro (pq os boletos não esperam) e muita gente não tem a oportunidade de se encantar ou de gostar da profissão como na nossa área.