Opa!
Não sei como essa aplicação está hoje em dia, mas já cheguei a testar a versão free do PaperCut (https://www.papercut.com/products/free-software/) para gerar alguns relatórios simples.
Talvez o pacote free já atenda as suas necessidades.
Um abraço!
Em resposta a [ INDICAÇÃO DE SOFTWARE ] Monitorador de Impressão
1