Acredito que anexar as imagens aqui pelo Tabnews não seria bom, nem no futuro. Adiciona uma complexidade muito grande na infra estrutura que no final é desnecessária.
O Tab teria que hospedar essas imagens (aumento de custo) e disponibilizar suas URLs, teríamos um trabalho a mais para executar uma tarefa muito específica que outros sites já fazem – basta utilizar um imgbb.com, como você já disse.
Acredito que os benefícios sejam menores que o custo da funcionalidade.