Consegui reproduzir aqui. Eu uso o navegador Brave, e só aconteceu com os "Shields" ativos. Os passos para a reprodução foram:

1. Ir para a página de Recentes
2. Procurar a publicação Publicidade via satélite é técnica e economicamente viável, afirmam cientistas russos
3. Clicar na publicação

Ao ir para a página de Recentes, ocorre um fetch mal sucedido, e o hover na publicação realiza o pré-fetch. Essas duas requisições são bloqueadas por causa dos Shields do Brave:

• https://www.tabnews.com.br/api/v1/contents/FlaviaCarvalho/publicidade-via-satelite-e-tecnica-e-economicamente-viavel-afirmam-cientistas-russos
• https://www.tabnews.com.br/api/v1/contents/FlaviaCarvalho/publicidade-via-satelite-e-tecnica-e-economicamente-viavel-afirmam-cientistas-russos/children

Alguns detalhes:

• Se eu der F5, acessar a notícia abrindo em nova aba ou pelo link que está nessa publicação, o erro não acontece porque não há pré-fetch.
• Não percebi outra publicação do TabNews cuja alguma chamada foi bloqueada pelos Shields do Brave.

O erro ocorrido foi:

main-89a62caeeb28afe5.js:1 TypeError: Failed to fetch
    at V (main-89a62caeeb28afe5.js:1:55248)
    at d (main-89a62caeeb28afe5.js:1:55681)
    at X (main-89a62caeeb28afe5.js:1:56508)
    at main-89a62caeeb28afe5.js:1:71085
    at l (main-89a62caeeb28afe5.js:1:109320)
    at Generator._invoke (main-89a62caeeb28afe5.js:1:109108)
    at forEach.e.<computed> [as next] (main-89a62caeeb28afe5.js:1:109743)
    at r (main-89a62caeeb28afe5.js:1:882)
    at u (main-89a62caeeb28afe5.js:1:1087)
    at main-89a62caeeb28afe5.js:1:1146

Publiquei essas informações no repositório também, no Issue #772.