O seu computador já é bem "restritivo" pelas especificações. O que você pode experimentar é usar o Codespaces para estudar. Você pode usar até 60 horas por mês de graça (o que seria uma média de 2 horas de estudo por dia) e um adicional de 18 centavos de dólar por hora no plano mais básico.
Eu nunca experimentei o Codespaces, mas já vi gente recomendando e nunca vi alguém falando mal. Se quiser saber mais, tem essas publicações relacionadas no TabNews:
- Github Codespaces agora funciona em contas gratuitas
- Duvida sobre o github Codespaces
- Vou exclusivamente programar o TabNews usando VSCode na Nuvem (GitHub Codespaces)
Existem outros serviços similares também, como o Gitpod.