Pode sim, conforme dito nos Termos de Uso. A publicação Novas melhorias: TabCoins mais consistentes e outras 4 melhorias 🎉 fala sobre a funcionalidade de banir um usuário, que é chamada de Nuke.
Para entender melhor o coração da comunidade, leia também Tentando construir um pedaço de internet mais massa.
Inclusive já rolou um teste recente e bem estruturado mostrando a falha referente a "farm de TabCoins" e o Deschamps + GabrielSozinho mencionaram que deram nuke nas contas (o que também fez com que os TabConins farmados fossem revertidos).
Dá um olhada aqui: Tabnews - Problemas de segurança?
Inclusive nesse post eles falam sobre um ambiente de homologação, exclusivo pra fazer esse tipo de teste, que por falta de conhecimento do carinha, acabou fazendo em produção.