Eu gosto de usar o Imgur, não precisa de conta e dá para publicar a imagem dando Ctrl+V com o link ou com a própria imagem na área de transferência. O processo é bem rápido, o único porém é que, apesar de existir o Markdown no menu de compartilhamento dele, ele traz apenas um link para o Imgur:

Então, para colocar a imagem aqui, eu costumo fazer o processo de Clique da direita -> Copiar URL -> Escrever o Markdown aqui manualmente.