Não existe um guia de contribuição ainda. Você pode visitar o repositório no GitHub e contribuir com o que conseguir: implementando algo, corrigindo algo, melhorando uma funcionalidade, respondendo issues... É uma lista sem fim.
Lembrando que contribuir com publicações de qualidade aqui no TabNews também é uma forma de contribuir com o projeto, assim como usar as TabCoins para qualificar conteúdo, conforme explicado na publicação Tentando construir um pedaço de internet mais massa.