Já percebi que quando eu tentava ver as páginas mais antigas, realmente ficava muito lento, e indo para a página de Status, as conexões abertas aumentavam muito. Talvez você tenha esgotado as conexões sem querer e então estourou esse erro.
Acho que seria interessante levantar isso nas issues do repositório.
Agora, por exemplo, está assim: