Nunca utilizei, mas isso é algo que comentam bastante na comunidade da Stack Exchange, tanto user scripts para melhorar ou criar alguma funcionalidade, quanto estilizações customizadas para mudar o CSS (mas ai acho que já não se chama user script).

Fiquei tentado a experimentar o Auto Close YouTube Ads, talvez seja o primeiro script que irei testar 😁

E isso tudo me lembrou o Better Twitch TV (BTTV), que apesar de não ser um user script, é uma extensão que mostra alguns "emojis" que não existem na Twitch e também permite certas customizações e automações, como deixar a live no modo Teatro logo que ela é aberta.