Já foi sugerido, sim, mas não foi implementado. A solução mais prática de salvar um conteúdo que você pode começar a usar a partir de agora é salvar nos favoritos do navegador. Outra opção é usar alguma ferramenta criada pela comunidade, como essa extensão, ou uma extensão já consolidada como o Pocket.

Não existe uma forma de "acompanhar o tópico". Comentando você só será notificado se alguém responder seu comentário (ou seja, você não está acompanhando a publicação principal) e se a opção estiver habilitada no seu perfil.