Se o objetivo é reportar bugs, você pode solicitar acesso ao repositório (veja Quem deseja acesso ao Repositório Privado do TabNews?) e criar um issue no GitHub (o link está disponível apenas para quem faz parte do repositório).
Controlar os reports de bugs no Discord ou numa página específica acabaria dispersando muito a informação, acho que ficará mais fácil de centralizar no GitHub mesmo, principalmente depois do repositório ficar público. Com o repositório público, podemos ter inclusive um link aqui no TabNews direto para a página de criar issues, com um template guiando a pessoa sobre quais informações colocar lá.