O TabNews usa o Primer, que possui o componente Dialog, você já deu uma olhada nele? Apesar de estar em Alfa, me parece uma opção que faça mais sentido do que adicionar a dependência react-modal ou ter que criar um e se preocupar com toda a semântica e acessibilidade.

Você pode ver o significado da fase Alfa na página sobre o ciclo de vida do componente na biblioteca.