Sua ideia é muito boa, porém acredito que precisa melhorar a UX (contrata um designer se puder ou faz uma parceria), melhorar a responsividade (a navegação está muito complicada quando é feita pelo celular ou tablet (visão retrato), passei um bom tempo sem saber o que eu tinha que fazer para funcionar, e qual era o objetivo do saas. Eu tive que me cadastrar e fuçar pra entender. (Seus clientes não farão isso).

Seria interessante você ter um tutorial ensinando como usar, e alguns screenshots, para os curiosos saberem do que se trata sem ter que se cadastrar para isso.

Outra coisa que é interessante você investir um tempo é o nome, tenta deixar ele mais orgânico e brasileiro, nem tudo precisa ser em inglês. (cardapioparawhatsapp.com.br).

Por fim, sua ideia nao serve só para restaurantes, ela na verdade é um catalogo que serve para qualquer produto. Tenta usar isso para dar uma repaginada.

O mais importante você já fez, que é começar. Siga em frente e não desista!