Isso depende apenas do banco, eles que fazem a validação final de nome, então bancos diferentes podem ter regras diferentes, alguns aceitam só primeiro e último nome, alguns abreviam sobrenome, etc.
A informação do nome fica armazenada no cartão, mas só pode ser acessada via CHIP.
Respondendo a "Parabéns pelo tópico! Tenho uma pergunta bem pe..." dentro da publicação Trabalhei por 5 anos programando cartões de crédito - Tire suas dúvidas
3