Gostei bastante das dicas, mas o método imerssivo funcionou bem legal comigo. Fazendo algumas das coisas que você citou, acabei já sentindo a diferença e algumas coisas acabam entrando por osmose. Porém, complemento, informando a importância do estudo da gramática. pode paracer chato ou que você não está aprendendo, mas as vezes situações chaves com palavras e frases, o conhecimento com a gramática faz uma importante mudança.
Dica de curso gratuito
Tem uma plataforma de curso gratuitos chamado kultivi e lá tem curso de idiomas muito bom. Segue o link: