Eu tenho MUITOS devs que eu admiro de coração, mas eu vim aqui não pra listar mas sim pra falar sobre a primeira frase

Estou em um momento na carreira que me sinto meio perdido em qual caminho seguir e como continuar evoluindo como desenvolvedor front-end. Que cursos fazer? Onde procurar emprego? etc.

A resposta basicamente é: Faça uma jornada/roadmap, isso é um ótimo ponto de inicio.
Não sabe o que seguir? Descubra o que você mais curte fazer e depois procure mais e mais sobre.

Cursos não são de lei, não tem pq ter um curso sobre um assunto que você já domina, por exemplo.

Mas é sempre bom procurar mais sobre aqueles assuntos que você tem uma certa dificuldade ou não tem tanto interesse (mas que é necessário).

Você disse que é front end, tem milhares e milhares de sites de trampo, muita gente usa linkedin, mas é inegavel que networking ajuda muito também.

Verifique as vagas que você quer se candidatar: Você tem tudo o que eles pedem? Busque conhecimento se não tiver e tiver muito interesse.

Ter um portfólio e projetos no github são um bom caminho.