Esses pontos que você levantou são muito importantes e de fato seu design torna a leitura muito mais fácil.

Acho que minha opinião se baseou muito no meu gosto por sites com a cara mais antiga, no estilo hackernews, sabe?

Em relação ao infinite scroll, acho que pode dar certo.

Mais uma vez, parabéns pelo trabalho!