cara, eu tenho uma pasta chamada de Git que tem projetos pessoais e trabalho, nas pasta pessoais separo por linguagem principal(PHP, node, c, etc) e na do trabalho por empresa.

Ex.:
Git

• Pessoal
  --> PHP
  ---> projetoY

• Work
  --> empresaX
  ---> projetoX