Linux Bible tem sua versão em português só não é a edição mais nova, e os materias de estudo do Linux Professional Institute também.

• https://www.amazon.com.br/Linux-B%C3%ADblia-Christopher-Negus/dp/8576087995/ref=sr_1_3?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=367Y3KYMS6ZUH&keywords=linux+a+biblia&qid=1703354205&sprefix=linux+a+biblia%2Caps%2C588&sr=8-3

• https://learning.lpi.org/pt/learning-materials/learning-materials/

Os livros que citei são excelentes, infelizmente muito conteúdo sobre Linux e de qualidade não vai encontrar em português...