Eu sou do time C# e sinceramente tanto faz.
Tente não depender das opinioes de terceiros para decidir isso, e se for só por diversão faz o mesmo sistema nas duas linaugens e ve qual vc gostou mais.
Dito isso, os motivos de eu gostar de c#:
Poucas ferramentas mas muito bem adotadas pela comunidade (EntityFramework, Visual Studio, FluentValidations, MassTransit, entre outras). No mundo .net eu tenho a sensaçào que em qualquer projeto que eu trabalho estao sendo usadas as mesmas libs, e todas resolvem oque devem resolver de forma muito certeira. No mundo java existem várias otimas ferramentas, mas muitas repetidas e que me passam a impressao de que cada um gosta da sua. Por isso acredito que C# seja mais facil para iniciar.