Sua resposta foi muito melhor que a que eu pretendia escrever.
Eu ia no caminho de sugerir fono, mas no achismo e sem dados concretos.

Parabéns pelo seu empenho, resultado e pelo seu relato. Certamente vai ajudar outros em situação semelhante.

Acompanho um youtuber que também é gago e às vezes ele brinca: não foi erro de áudio, só meu cérebro que às vezes liga o rerereremix.