Opa! Vou testar enquanto escrevo e vou pontuando de acordo com o que eu achar que cabe uma melhoria.

• Não existe página 404 personalizada. Seria interessante ter uma para o usuário saber que é uma página não encontrada ao invés de um bug ou problema de conexão.
• Na página inicial, quando você vai scrollando e vendo as notícias o lado direito da notícia principal fica vazio. Talvez fosse interessante colocar o título e um resumo do conteúdo para ser exibido ao lado direito da notícia principal.

E por último, mas não tão importante:

• Não sei se é o caso, mas utilize o componente Link do Next.js pra otimizar o carregamento ao clicar em um artigo, acho que fica mais interessante em relação ao UX