há quem tambem crie as iniciativas dentro do proprio issue tracker, de modo que existe uma iniciativa "global" e um epico para cada time envolvido (caso seja uma iniciativa cross)

algo que senti falta na definição das histórias, inclusive para suportar o (T)estable do Invest são os acceptance criterias. uma sugestão é usar Gherkin

Dado que estou na tela xpto
Quando clico no botão tal
Então a quantidade no campo incrementa