armazenamento:
quanto cabe

memoria ram:
limita quanto da pra executar ao mesmo tempo

disco ssd:
tecnologia de armazenamento mais rapida que hdd, melhor I/O

trafego:
quando de informação entrou e saiu

largura de banda:
tem relacão com acessos simultaneos

em uma regra geral, para todos esses caras, quanto mais, melhor

agora, se quer entender "quantos usuarios simultaneos o plano X da hospedagem Y suporta" não tem uma formula magica, tem muitos fatores que podem impactar direta ou indiretamente, o melhor jeito é testar.