o rant é por causa da node_modules por conta do espaço que ocupa ou pq tem que instalar sempre que vai usar?

tanto yarn quanto npm tem um cache local na sua maquina, não necessariamente o gerenciador de dependencias vai baixar o pacote novamente