chegou a buscar a documentação para entender o que o método faz?

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/push
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/shift

dica: para formatar seu código, use 4 ` acima e abaixo do código, ai fica assim:

function nextInLine(arr, item) {
    // Only change code below this line
    arr.push(item);
    const removed = arr.shift();
    return removed;
    return item;
    // Only change code above this line
}

// Setup
let testArr = [1, 2, 3, 4, 5];

// Display code
console.log("Before: " + JSON.stringify(testArr));
console.log(nextInLine(testArr, 6));
console.log("After: " + JSON.stringify(testArr));