por isso minhas perguntas sobre o conteudo do email, por alguma razão a Microsoft bloqueou parte dos IPs da Hostgator.

Tente a Sendgrid para os envios, porem dependendo do que está tentando fazer, pode ser que te bloqueiem por lá tambem