"Concluí que pode haver a possibilidade do GitHub aplicar algum tipo de filtro para determinados nomes de arquivos"

concluiu com base em que? achou alguma pagina que explica essa possibilidade?