Eu carrego comigo que código tem que contar uma história, como se fosse um livro mesmo (É meio filosófico, mas gosto de pensar assim), as variaveis e métodos precisam ser auto descritivas mas quando o nicho do negócio é muito especifico, os comentarios são uma mão na roda nesse processo, se forem padronizados claro.

O problema que vejo é que muitas pessoas usam comentarios como bloco de notas, coloca uma frase para que ela no futuro se lembre do que aconteceu naquele trecho sem pensar no que outras pessoas vão entender daquele comentário.

Uma forma legal de padronizar comentarios em JS é usando JSDocs por exemplo, você pode espeficicar o "POR QUE" de uma função ou arquivo e depois você pode até gerar uma doc disso e integrar no Github pages e ele ajuda muito até que vai fazer implementação do trecho.