Ahhh sim...
Achei que era algum projeto com build e etc.
Não entendi que o foco era a parte de CI/CD...
Nesse caso você poderia colocar algum processo de renomear o arquivo JS pra algum valor único na hora de subir pra CDN... Talvez colocando no nome a data que foi feito enviado o arquivo JS pra CDN...