Acho que a melhor maneira de demonstrar é dando o exemplo. O famoso caso de liderar pelo exemplo.

Se aproprie dos desafios, dissemine conhecimento entre a equipe.

Ao ver que um colega está parado a um tempo em uma tarefa, chegue nele e pergunte se ele quer uma ajuda. Tenha iniciativas dentro da empresa, como criar meetups internos.

Demonstre interesse e preocupação com o produto, como se você fosse o próprio dono.

Quando tiver 1:1 com seu líder direto, seja o dono da empresa ou o CTO deixe a ele bem claro que você tem esse desejo.

Com esses passos simples de se adotar no dia a dia eu consegui chegar ao cargo de liderança do squad que eu faço parte.