Olá! Tudo bem?
Eu foquei no JS e também fiquei bem perdido na época, depois de muito tempo eu encontrei o https://roadmap.sh/backend, e hoje vejo que teria sido bem útil ter encontrado isso lá no comecinho.

O roadmap é bem completo e não se limita a uma linguagem específica, espero que ajude!