Meu pc n é extremamente lento mas acaba sendo fraco, é um note com 4gb ram, video integrado, o processador até é bom um i3 8 geração, não afeta no desempenho mas sinto a tela pequena comparado a amigos que tem notebooks com hardware parecido.

O que me ajudou bastante foi baixar um Windows mais leve, cuidado com os que vc acha por ai, alguns dão problema na instalação até pode vir vírus(eu acho) ou simplesmente ser mais pesado q um windows normal. Ou use um Linux

Configure seu sistema operacional com apenas o nescessário, animações e coisas em segundo plano deixam bem lento, principalmente quando a gente tem uns discord, steam etc rodando assim que inicia o PC, n deixa nada inicializando junto q n seja essencial como drivers e afins.

De editor leve, vi que recomendaram vim mas particularmente acho que pode ser um problema a mais na vida, admiro quem começa no vim com pc fraco com c++ como linguagem mas não é todo caso que isso gera resultado.
Então recomendo o sublime text, além de ser bem mais leve q o vscode, eu amo o tema padrão dele, até instalei o tema dele no meu vscode, amo o tema.

Você provavelmente não usa chorme mas talvez tenha um navegador mais leve que o que você usa, se a diferença for mínima nem troca, fica com o que você já tá confortável.

E falando de navegador, as vezes abrimos várias e varias abas indo a fundo em um problema mas isso pode ser um problema pra quem tem um pc mais fraco, nunca lidei com isso então não sei qual seria a melhor resolução, guardar os links em bloco de notas? Usar documentação ou livros ao invés de stackoverflow da vida? kkkkk

Seu objetivo deve ser extrair o máximo da sua máquina, a gente em alguns casos fica limitado por exemplo, é impossível ser programador mobile com um pc fraco, além de não ser um mac que você já não vai poder rodar um IOS o Android Studio é relativamente pesado, lembra das config do meu pc? Saporra fica morrendo rodando um Android atual, pra ser ok tem que ser no 9 desativando um monte de plugin, e isso pra rodar OK, ainda sofre um pouco