As crianças herdam a opacidade. Seria estranho e inconveniente se não o fizessem.

Você pode usar um arquivo PNG translúcido para sua imagem de plano de fundo ou usar uma cor RGBa (a para alfa) para sua cor de plano de fundo.

Exemplo, 50% de fundo preto desbotado:

<div style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0.5);">
   <div>
      Text added.
   </div>
</div>

creditos: stackoverfl

As crianças herdam a opacidade. Seria estranho e inconveniente se não o fizessem. Você pode usar um arquivo PNG translúcido para sua imagem de plano de fundo ou usar uma cor RGBa (a para...