Eu recomendo uma vps, mas você tem que saber pelo menos um pouco de linux. Se tiver conhecimento em docker, pode facilitar sua vida.
VPS baratas -> https://www.tabnews.com.br/uriel/lista-de-sevidores-vps-baratos
Pessoalmente recomendo a Contabo (Alemanha) se quiser um servidor que dê para colocar vários projetos por um preço bacana de 6 dólares.
Ou a King Host (Brasil) que também tem um bom preço, mas é uma vps bem fraquinha de hardware (só dá pra colocar uma aplicação mesmo) por 29,90. No caso, a King Host tem um ping menor, por conta do servidor estar no Brasil.