Também fiquei com essa dúvida haha, eu queria muito contribuir para algum projeto open source, e vi a oportunidade perfeita no TabNew, mas fiquei meio perdido também, eu já gostei que tem a Milistone com as coisas que devem ser feitas e tal, mas não sei se tem alguma parte que diz sobbre como se deve criar a branch para a tua correção, feature ou etc... Acredito que deve ter um padrão para contribuir, talvez não tenha me atentado devidamente, mas quero muito contribuir tbm!