O link é esse. Os dois cursos estão nessa primeira página, da um Ctrl+F e pesquisa por "Game Development" pra facilitar achar.
Respondendo a "Já fiz o curso CS50's Introduction to Game Deve..." dentro da publicação Dúvida sobre cursos online de Harvard
1
2
Olhei o link. A diferença é que o segundo curso é pago. Ele na verdade é um "curso de estação", tipo um curso de verão de faculdades aqui no Brasil. E sim o curso pago é com aulas ao vivo, e o gratuito com aulas gravadas. E também voce tem acompanhamento de um professor da instituição. Sinceramente não acho que valha a pena pagar U$ 1,980
O conteúdo pelo que vi parece ser o mesmo.
1
É pelo que vi é isso mesmo, o conteúdo parece ser o mesmo mas com aulas ao vivo e acompanhamento do professor.