Contribuindo com um Fork

Olá. Sou um desenvolvedor júnior e estou começando agora a contribuir com projetos Open Sources. A maioria em projetos relacionados a engenharia civil, à qual é a minha formação.

Há um projeto em específico que está parado há mais de 2 anos.
Criei um fork dele pra continuar o projeto e futuramente deixar bem mais completo.

O problema é que já pedi um pull request e não deram resposta.

A minha dúvida: Como prosseguir com meu fork em relação ao Readme.md e com os créditos aos autores originais?

No Readme deles há várias informações sobre contatos e à comunidade da empresa deles. Estou pensando em limpar essas seções para deixar o Readme mais compacto e direto ao ponto. Mas estou em dúvida se isso pode gerar um "desrespeito" aos criadores.

O que vocês me aconselham?