Tive uma tarefa para gerar graficos apartir de fontes de dados dinamicas e um dos pacotes que considerei foi o graphic que parece ter o resize do gráfico pela documentação, mas acabei optando por outro pacote que não possuia essa funcionalidade.