Mentir nunca é bom, porque uma hora a verdade aparece e o tombo é maior.
Contudo, é interessante sim dar uma "floreada" no currículo, informando detalhes e benefícios que a empresa obteve por meio dos resultados dos projetos que participou. O fato dos dados serem 100% objetivos e curtos pode fazer com que o recrutador selecione outro curriculum, no qual o candidato expandiu os detalhes.
E você ainda pode utilizar o ChatGPT para gerar um texto bacana e totalmente verdadeiro. Ele é bom pra isso :)
Boa sorte!