Como arquitetar informações de front e back juntas de uma maneira eficiente.

Bom dia/tarde/noite.
Me chamo Marcelo e sou um desenvolvedor focado principalmente na parte web e sou um pouco preocupado demais com arquitetura.

Atualmente estou desenvolvendo um sistema para uma empresa e estou a um tempo me corroendo com uma questão.

Basicamente, a sincronização dos "dados" entre front e back-end.

Imagine a seguinte situação, você tem uma tabela de Pessoas, e nessa tabela, você tem uma coluna de situação que é do tipo int4.

1 - Solteiro
2 - Casado
3 - Viuvo
4 - Etc.

E digamos que no front end você queira associar uma cor de texto para cada um dos valores.
Atualmente, eu trago do back-end a situação da pessoa como um número, crio uma constante no front como por exemplo:

[
    {
        value: 1,
        label: "Solteiro",
        color: "green"
    },
    {
        value: 2,
        label: "Casado",
        color: "purple"
    },
    {
        value: 3,
        label: "Viuvo",
        color: "red"
    },
    ...
]

E assim por diante, porém, isso tem alguns problemas, como por exemplo, se surgir uma nova opção, eu precisaria adicionar isso a essa constante no front, não que seja o fim do mundo, mas não sei se seria a melhor das práticas.

Mas o problema mesmo é caso surja um nova opção dentre essas, digamos por exemplo, que agora o valor 2 será de Divorciado, e Casado será 3, Viuvo será 4, e assim por diante.

Esse tipo de coisa acontece bastante no desenvolvimento de sistemas dedicados a empresa, pois, acabamos tratando de situações e condições muito especificas.

Queria saber se alguém tem alguma ideia ou abordagem melhor para solucionar isso.

Já pensei inicialmente em definir isso como uma rota do backend, no qual, o fronted teria que apenas mandar um request e receberia essa constante, tirando assim, essa lógica do frontend, porém, o backend não tem e não deveria ter que ter conhecimento de estilizações do frontend, o exemplo acima das cores é realmente só um exemplo, pois na prática é um pouco mais complexo que isso!

Espero ter conseguido esclarecer o "problema", não é uma dor de cabeça enorme nem nada do tipo, mas acho que em uma questão de arquitetura, deva ter alguma alternativa um pouco melhor.