Hoje em dia você paga apenas o domínio, não precisa comprar hospedagem para ter um domínio.

Pagando 40 reais no com.br e uns 50-60 reais no com.

Hoje é mais fácil hospedar sites do que alguns tempos atrás que só hospedava PHP e precisava ter hospedagem paga.

Mas realmente, na hora da renovação essas empresas vão cobrar x2 o preço do domínio.