Recentemente resolvi "fuçar" nessa API, e sinceramente me arrependi profundamente, porque, além de ser completamente confusa, está desatualizada e isso vale tanto para a API do Mercado Pago quanto para a do Mercado Livre.

Não sei se te ajuda mas quando eu estava usando a API acabei fazendo um mapa mental para poder me organizar melhor.