Tem um que gosto bastante de usar pra gerar CPF e CNPJ válidos, e o mais maneiro é que da pra exportar uma lista tbm.
https://gerador-online.com/gerador-de-cpf/
https://gerador-online.com/gerador-de-cnpj/
Respondendo a "Apesar da descrição um pouco confusa, consegui..." dentro da publicação API de ultilidades para DEVS
1