Um amigo meu é estudante de Engenharia Florestal, e trabalha com monolitos (no contexto dele), e por já estar familiarizado com a palavra com ênfase no em "li", me soou estranho ler "monólito". Não sei dizer ao certo se o contexto muda a estrutura da palavra, mas acredito que o conceito dessa arquitetura deriva desse pedaço geológico unificado.

Seguem algumas referências.
https://www.instagram.com/p/CilMbkhuccp/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MTIyMzRjYmRlZg==
https://www.instagram.com/reel/CilLfmQAXyH/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MTIyMzRjYmRlZg==
https://www.instagram.com/p/CrtjGDwOtYV/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MTIyMzRjYmRlZg==

Ps: Posso até dizer que já dei banho em monolito. hehe