Mas se vc juntar as peças é um como fazer!

Basta ter uma maquina em casa, um notebook velho um pc largado.
Instala linux nele. Instala por exemplo o coolify(que é para gerenicar servidores)

Agora para expor na internet usa o cloudflared/Zero Trust(que é gratis) ele pega seu IP interno e dinamico e esconde do mundo! E usa a infra da cloudflare para acessarem o seu servidor. Ou sejam quem acessar nunca vai saber que é um servidor caseiro! Pois só vai aparecer infos da cloudflare.

Pronto, ta feito um servidor que pode expor sites na internet toda!

Não tem muito segredo!
Claro que tem a parte de segurança que vc vai ter que estudar!